富栄養性、清浄性、低温安定性を特徴とする富山湾の海洋深層水（日本海固有水）を用いた高級な飲料や食塩が大連市で開催される「中国（大連）国際ブランド食品展示会」に下記のとおり出展されます。

　商談や試飲が出来ますので、深層水飲料の輸入・販売に関心のある中国の事業者の方々は、是非、展示会にお越しいただき、深海のミネラルを利用した「富山の深層水」ブランド製品をお試しください。

　なお、「富山の深層水」を用いた飲料、入浴剤は、台湾の主要デパート、韓国の有名デパート等で高級品として販売されています。

記

１　出展博覧会の概要

• 　博覧解明：2007中国（大連）国際ブランド食品展示会
• 　開催地　：遼寧省大連市
• 　会　　場：大連星海広場
• 　開催期間：９月2８日（金）～３０日（日）
• 　主　　催：大連市人民政府、大連市ブランド戦略推進委員会
• 　展示商品：中国内外のブランド食品、保健食品、軽工業品

２　出展企業　　
(有)モノトランス（日本富山県富山市、中国大連市：富山県深層水協議会会員)

３　出展製品
あいば食品㈱（日本富山県入善町：富山県深層水協議会会員）の海洋深層水飲料及び食塩

• 海洋深層水飲料　　
  「入善海洋深層水」　　　　　　２L　　３３０本
  　　　同　上　　　　　　　　500mL　 120本
  ＊「入善海洋深層水」は韓国に輸出され、ソウルの現代百貨店本店で２L製品が　　9,800ウォン（約1,200円）で販売され、韓国大手マスコミで高品質な製品として　紹介されています。
• 海洋深層水塩
  「本格手作り　富山湾の塩」　３００ｇ　　30個
  　　　同　上　　　　　　　　　９０ｇ　　20個

“富山深层水”饮料及食盐在中国（大连）国际品牌食品展览会出展

　使用含丰富营养、纯净且具有低温稳定性等特征的富山湾的海洋深层水(日本海固有水)制作而成的高级饮料及食盐在于大连市召开的“中国(大连)国际品牌食品展览会”上出展，详情如下。

　可以进行洽谈及试饮，因此关注深层水饮料的进口·销售的中方企业人员，请您一定前来参展，并品尝含有深海矿物质的“富山深层水”品牌产品。

　另外，使用“富山深层水”制作而成的饮料、沐浴露在台湾的主要商场及韩国的知名商场内作为高级用品而广为销售。

１　出展博览会的概要

• 博览会名称：2007届中国（大连）国际品牌食品展览会
• 召开地点　：辽宁省大连市
• 会　    场   ：大连星海广场
• 召开时间   ：9月28日（周五）～30日（周日）
• 主办单位   ：大连市人民政府、大连市品牌战略推进委员会
• 展览商品   ：中国国内外的品牌食品、保健食品、轻工业品

２　出展企业　　
monotrans有限公司（日本富山县富山市、中国大连市：富山县深层水协议会会员)

３　出展产品　　
爱场食品股份有限公司（日本富山县入善町：富山县深层水协议会会员）的海洋深层水饮料及食盐

• 海洋深层水饮料　　
  「入善海洋深层水」　　　　　　　     ２ℓ　　３３０瓶
  　　　同   上　　　　　　　　　　 500mℓ　 １２０瓶
  ＊「入善海洋深层水」出口韩国，在首尔的现代百货商店总店内２ℓ的产品以9,800韩元（约1,200日元）的价格出售，被大公司以高品质产品为名大力宣传。
• 海洋深层水盐
  「真正的手工制作　富山湾的盐」    ３００ｇ 　  30袋
  　　　 同   上　　　　　　　　 　       ９０ｇ 　    20袋